O Capitão de Polícia de Nova York, Sarah Johnson, estava indo para casa em um táxi. O motorista não fazia ideia de que a mulher sentada em seu veículo não era apenas uma passageira comum, mas uma capitã de polícia de alto escalão. Sarah usava um vestido vermelho simples e parecia uma cidadã comum.

Ela estava de licença, voltando para casa para participar do casamento de seu irmão. Sarah decidiu que compareceria não como capitã de polícia, mas simplesmente como irmã. Enquanto dirigiam, o motorista disse: — “Senhora, só estou fazendo este trajeto por sua causa. Caso contrário, raramente uso esta estrada.”

A Capitã Sarah Johnson perguntou ao motorista: — “Mas por quê, irmão? Qual é o problema com esta estrada?” O taxista respondeu:

— “Senhora, há alguns policiais posicionados nesta estrada. O sargento desta área aplica multas sem motivo e extorque dinheiro dos taxistas mesmo quando eles não cometem nenhum erro. E se alguém desobedecer ao sargento, ele os agride. Não sei o que está escrito no meu destino hoje. Deus me livre de encontrar esse sargento agora; caso contrário, ele vai pegar meu dinheiro mesmo sem eu ter culpa.”

A Capitã Sarah pensou consigo mesma: “Será que o que esse taxista está dizendo é verdade? Será que o sargento desta área realmente faz coisas tão terríveis?” Após percorrerem uma curta distância, ela viu o Sargento Tom Davis parado à beira da estrada com seus colegas, verificando veículos. Assim que o táxi se aproximou, o Sargento Tom fez sinal com a mão para que o veículo parasse.

Então, o Sargento Tom disse com raiva: — “Ei, taxista, desça. Você acha que é dono da estrada, dirigindo nessa velocidade? Não tem medo da lei? Vamos, pague uma multa de €500 imediatamente.”

Dizendo isso, o sargento tirou seu bloco de multas. O motorista, Mike, ficou assustado e disse: — “Oficial, eu não infringi nenhuma regra. Por que está me multando? Por favor, não faça isso. Eu não fiz nada de errado e não tenho tanto dinheiro agora. De onde vou tirar €500 para lhe dar?”

Ao ouvir isso, o Sargento Tom ficou ainda mais irritado. Ele elevou a voz: — “Não discuta comigo. Se não tem dinheiro, dirige táxi de graça? Ande logo, mostre sua carteira de motorista e o registro do táxi. Este táxi é roubado?”

O motorista rapidamente tirou todos os documentos e os mostrou. Os papéis estavam perfeitamente em ordem. Tudo estava completamente correto. Mas o Sargento Tom ainda disse:

— “Os documentos estão em ordem, mas você ainda tem que pagar a multa. Me dê €500 agora, ou pelo menos €300, caso contrário vou apreender seu táxi neste instante.”

Parada ali perto, a Capitã Sarah Johnson observava e ouvia tudo atentamente. Ela viu como o Sargento Tom Davis estava assediando um taxista pobre e trabalhador sem motivo, tentando extorquir dinheiro dele. Embora estivesse com raiva, ela permaneceu calma para primeiro entender toda a verdade e depois agir no momento certo.

O taxista disse ao Sargento Tom: — “Oficial, de onde vou tirar tanto dinheiro? Eu só ganhei €50 até agora. Como posso lhe dar €300? Por favor, me deixe ir, senhor. Deixe-me passar. Tenho filhos pequenos. Sou um homem pobre. Trabalho o dia todo para sustentar minha família. Por favor, tenha misericórdia de mim, senhor.”

Mas o Sargento Tom não demonstrou nenhuma misericórdia. Ele explodiu de raiva. Agarrou o motorista pelo colarinho, empurrou-o com força e gritou: — “Se não tem dinheiro, por que dirige táxi? A estrada é do seu pai para você dirigir assim? Além disso, ainda está discutindo comigo. Vamos, vou te mostrar algo na delegacia.”

Ao ouvir isso, a Capitã Sarah não conseguiu mais se conter. Ela imediatamente avançou, ficou na frente do sargento e disse: — “Sargento, você está fazendo algo completamente errado. Quando o motorista não cometeu nenhuma infração, por que está multando-o? Além disso, você o agrediu fisicamente. Isso é uma violação da lei e dos direitos civis. Você não tem o direito de oprimir um cidadão comum dessa maneira. Deixe-o ir.”